.JPG)
Postagens
Outra reunião instigante: as muitas coisas que se podem fazer com cartões de crédito, novas formas de pagamento, etc.
Os clientes ficaram satisfeitos por eu conhecer o jargão dos cartões de crédito. Por sorte eu já trabalhei para esse setor, e acabamos por aprender muita coisa e memorizar o vocabulário. Há muita interligação entre as coisas, e o intérprete tem de estar "antenado" (como se diz atualmente), pois nunca se sabe o que pode aparecer. Mas às vezes as coisas são tão modernas que nem sequer há jargão para elas em Português.
Prometo voltar à cronologia qualquer dia destes, mas voltando à vaca fria, é importante ler sobre vários setores, Política, Economia, Medicina, etc., etc
Eu ultimamente leio até o Suplemento Agrícola, pois nunca se sabe...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
é verdade, precisamos estar antenada(o)s o tempo todo, nunca se sabe o que vem pela frente... o ipod é um instrumento bem interessante: vou pela vida escutando podcasts americanos, ingleses, espanhóis e argentinos, até porque não dá tempo de ler tudo... o “reporte clarín”, “the economist” em versão áudio, programas de rádio daqui e dali são ótimas fontes de informação... o lado bom é que a gente consegue se atualizar enquanto faz coisas mecânicas, tipo andar na esteira, (sem falar que alivia um pouco a chatura que é fazer exercício)... por outro lado, a gente continua usando os ouvidos (as orelhas como se diz mais modernamente) mesmo quando não está trabalhando...
Querida Ângela,
Que ótimo se comentário! Não tinha pensado em usar o ipod para ouvir podcasts!
Depois vou pedir que me ensine tudo isso.
Continue usando este espaço e peça para mais gente contribuir!
Postar um comentário